Paslaugų teikimo sąlygos

1. Įvadas

1.1 Šios taisyklės ir sąlygos taikomos naudojimuisi mūsų svetaine arba mūsų svetainėje siūlomų produktų pirkimui.

1.2 Šiose taisyklėse ir sąlygose vartojamų sąvokų apibrėžimai ir aiškinimas pateikiami 26 punkte.

2. Sutikimas

2.1 Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad:

(a) esate fizinis asmuo ir jums yra ne mažiau kaip 18 metų;

(b) turite teisę sudaryti su mumis teisiškai privalomą sutartį; ir

2.2 Pasiliekame teisę prašyti jūsų pateikti rašytinį patvirtinimą, kad turite teisę sutikti su šiomis Taisyklėmis.

2.3 Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad:

(a) nebuvote nuteisti už jokį su kompiuteriais ar internetu susijusį nusikaltimą; ir

(b) anksčiau jums nebuvo atsisakyta suteikti Produktų ar prieigos prie Svetainės.

2.4 Pasiliekame teisę atsisakyti suteikti jums prieigą prie mūsų Svetainės, jei manome, kad toks atsisakymas yra būtinas ar tinkamas.

2.5 Užsakymo pateikimas reiškia:

(a) jūsų patvirtinimą ir garantiją, kad atidžiai ir išsamiai perskaitėte šias Taisykles ir sąlygas;

(b) jūsų pasiūlymą įsigyti Užsakymą tik pagal šias Taisykles ir sąlygas;

(d) jūsų įsipareigojimą laikytis šių Taisyklių ir sąlygų.

2.6 Jei nesutinkate su šiomis Taisyklėmis ir sąlygomis, negalite naudotis Svetaine ar pirkti jokių Produktų.

2.7 Turite aiškiai sutikti su šiomis Taisyklėmis ir sąlygomis, kad galėtumėte:

(a) pateikti informaciją mums arba per mūsų svetainę; arba

(b) įsigyti Produktą.

2.8 Lankydamiesi mūsų svetainėje, pirkdami Produktus arba sutikdami su šiomis Taisyklėmis ir sąlygomis:

(a) taip pat sutinkate su mūsų privatumo politika; ir

(b) sutinkate laikytis mūsų Priimtino naudojimo politikos (daugiau informacijos žr. 12 punkte).

2.9 Rekomenduojame atsispausdinti šių taisyklių ir sąlygų kopiją, kad galėtumėte ją naudoti ateityje.

2.10 Jei nesutinkate su šiomis taisyklėmis ir sąlygomis, negalite pateikti užsakymo ar su mumis susisiekti.

3. Asmeninis naudojimas

Patvirtinate, kad naudositės Svetaine Produktams įsigyti tik savo asmeniniam, nekomerciniam naudojimui, veikdami savo vardu, o ne kaip kito asmens atstovas ar jo vardu.

4. Kainos

4.1 Mūsų svetainėje nurodytos Produktų kainos apima pristatymo išlaidas, tačiau neapima jokių mokesčių, muitų, rinkliavų ar kitų panašių valstybinių mokesčių („muitai ir mokesčiai neapmokėti“).

4.2 Visi muitai, mokesčiai, rinkliavos, įmokos ar kiti valstybiniai mokesčiai ir deklaracijos, susijusios su Produktų importu į pristatymo adresą, yra jūsų atsakomybė ir nėra įtraukti į Produktų kainą. Kai kuriais atvejais dėl pristatymo gali atsirasti papildomų išlaidų, už kurias pardavėjas neatsako ir kurias turi padengti klientas. Be pristatymo išlaidų, tai gali apimti muito ar importo PVM išlaidas, nes prekės siunčiamos iš ES nepriklausančios šalies (Kinijos); prieš pateikiant užsakymą reikėtų pasiteirauti mūsų klientų aptarnavimo tarnybos, ar konkrečiam Produktui taikomi muitai. Muito ir importo PVM mes nemokame – už juos atsako pirkėjas. Mūsų prekės visada siunčiamos „muitai ir mokesčiai neapmokėti“. Pirkėjas laikomas „importuotoju“ ir atsako už teisingą muito ir (arba) importo mokesčių sumokėjimą bei privalo visapusiškai laikytis visų importo šalies įstatymų ir reglamentų. Kadangi prekių importo taisyklės skiriasi priklausomai nuo šalies, prieš pateikdami užsakymą patikrinkite savo šalies importo muitus ir PVM. Gavęs prekes, pirkėjas privalo visiškai patikrinti, ar laikomasi visų importo šalies įstatymų ir reglamentų.

4.3 Dėsime visas pastangas, kad visi mūsų svetainėje pateikti Produktų duomenys, aprašymai ir kainos būtų teisingi. Tačiau gali pasitaikyti klaidų. Jei nustatysime kainos klaidą, kuo greičiau apie tai jus informuosime ir suteiksime galimybę iš naujo patvirtinti užsakymą teisinga kaina arba jį atšaukti. Jei negalėsime su jumis susisiekti arba negausime atsakymo, užsakymas bus laikomas atšauktu ir jums bus visiškai grąžinti sumokėti pinigai. Jei nuspręsite iš naujo patvirtinti užsakymą, pasirūpinsime jo pristatymu ir nuskaičiuosime arba grąžinsime sumas, nurodytas pranešime, kurį atsiųsime netrukus po to, kai gausime jūsų pakartotinį užsakymo patvirtinimą, naudodami tą patį mokėjimo būdą, kuriuo pateikėte užsakymą.

4.4 Mes neprivalome įvykdyti Užsakymo, jei Svetainėje nurodyta kaina yra neteisinga (net jei jau gavote Užsakymo patvirtinimą).

4.5 Kainos kartais gali būti keičiamos. Tačiau tokie pakeitimai neturės įtakos užsakymui, kuriam jau buvo išsiųstas Užsakymo patvirtinimas.

5. Užsakymo pateikimas

5.1 Pateikus užsakymą, visi užsakymai priklauso nuo prekių prieinamumo. Jei turime pakankamai atsargų jūsų užsakymui įvykdyti, gausite Užsakymo patvirtinimą, kuris bus laikomas mūsų patvirtinimu, kad gavome jūsų užsakymą. Jei dėl pristatymo sunkumų arba nepakankamų atsargų negalėsime įvykdyti jūsų užsakymo, informuosime jus el. paštu ir grąžinsime visas už užsakymą sumokėtas sumas.

5.2 Sutartis sudaroma tik tada, kai išsiunčiame jums Užsakymo patvirtinimą, ir tik dėl Užsakymo patvirtinime nurodyto (-ų) Produkto (-ų). Šios bendrosios pardavimo taisyklės ir sąlygos yra neatskiriama sutarties dalis ir taikomos vietoje bet kokių kitų taisyklių ir sąlygų.

5.3 Jei jūsų užsakymą sudaro daugiau nei vienas Produktas, Produktai gali būti pristatomi atskiromis siuntomis ir skirtingu laiku.

5.4 Pasiliekame teisę bet kuriuo metu pašalinti Produktus iš Svetainės. Taip pat pasiliekame teisę redaguoti arba pašalinti bet kokią medžiagą ar turinį iš Svetainės. Mes neatsakome jums ar jokiai trečiajai šaliai už Produkto pašalinimą iš mūsų Svetainės arba už bet kokios medžiagos ar turinio redagavimą ar pašalinimą iš Svetainės.

5.5 Pasiliekame teisę bet kuriuo metu atsisakyti priimti arba atmesti jūsų pateiktą užsakymą (net ir išsiuntus Užsakymo patvirtinimą). Mes neatsakome jums ar jokiai trečiajai šaliai už užsakymo atšaukimą ar atmetimą.

5.6 Jei atšauksime jūsų užsakymą po to, kai gavome mokėjimą (net ir po Užsakymo patvirtinimo išsiuntimo), visa už užsakymą sumokėta suma jums bus grąžinta.

6. Mokėjimas

6.1 Už Produktus galite atsiskaityti naudodamiesi bet kuriuo mūsų svetainėje nurodytu mokėjimo tarpininku.

6.2 Taip pat galite visiškai arba iš dalies apmokėti savo užsakymą naudodami mūsų jums suteiktą reklaminį kuponą. Reklaminiai kuponai gali būti panaudoti tik internetu atsiskaitymo metu.

6.3 Mokėjimams tarp jūsų ir mūsų atlikti galime naudoti mokėjimo tarpininkus. Jūs sutinkate, kad šiems mokėjimo tarpininkams galime perduoti dokumentus ir informaciją apie jus, įskaitant dokumentus bei informaciją, kuriuose yra jūsų asmens duomenų.

6.4 Mes nesame reguliuojamas mokėjimų tvarkytojas ar finansinių paslaugų teikėjas ir neatsakome už mokėjimo sutrikimus ar problemas, kurias sukelia mokėjimo tarpininkai.

6.5 Jūs atsakote už išsamios ir tikslios informacijos pateikimą mokėjimo proceso metu, o visi mokėjimai turi būti atliekami jūsų nuosavomis lėšomis. Pateikdami užsakymą patvirtinate, kad:

(a) mokėjimui naudojamas mokėjimo būdas priklauso jums;

(b) jei taikoma, esate teisėtas reklaminio kupono turėtojas; ir

6.6 Mes neatsakome už trečiųjų šalių neteisėtą jūsų kredito, debeto ar išankstinio mokėjimo kortelių naudojimą, net jei buvo pranešta, kad tos kortelės pavogtos. Turime teisę informuoti visas atitinkamas institucijas (įskaitant kredito informacijos agentūras) apie bet kokius sukčiavimo mokėjimus ar kitą neteisėtą veiklą.

6.7 Jūs negalite:

(a) inicijuoti arba bandyti inicijuoti mokėjimo grąžinimo („chargeback“) dėl mokėjimo, kurį atlikote už Produktus; arba

(b) atšaukti jokių mokėjimų, kuriuos atlikote už Produktus.

6.8 Jūs įsipareigojate visiškai atlyginti mums žalą ir apsaugoti mus nuo bet kokio jūsų atlikto mokėjimo grąžinimo ar atšaukimo bei nuo bet kokių nuostolių, išlaidų, atsakomybės ar sąnaudų, kurių galime patirti dėl tokių mokėjimų grąžinimų ar atšaukimų arba su jais susijusių aplinkybių.

7. Pristatymas

7.1 Stengsimės pristatyti jūsų užsakymą pristatymo adresu, kurį nurodėte pateikdami užsakymą.

7.2 Pateikiant užsakymą atsiskaitymo metu nurodysime numatomą pristatymo datą.

7.3 Galime jus informuoti, jei negalėsime laikytis numatytos pristatymo datos, tačiau tiek, kiek leidžiama pagal įstatymus, neatsakome už jokius nuostolius, atsakomybę, išlaidas, žalą, mokesčius ar sąnaudas, atsiradusius dėl pristatymo vėlavimo.

7.4 Galime negalėti pristatyti Produktų į tam tikras vietas. Tokiu atveju jus informuosime ir pasirūpinsime užsakymo atšaukimu bei pinigų grąžinimu arba pristatysime užsakymą kitu jūsų patvirtintu pristatymo adresu.

7.5 Visa su Produktu susijusi rizika pereina jums, kai Produktas pristatomas pristatymo adresu, išskyrus atvejus, kai pristatymas vėluoja dėl jūsų įsipareigojimų pagal šias taisykles ir sąlygas pažeidimo. Tokiu atveju rizika pereina tuo metu, kai pristatymas būtų įvykęs, jei nebūtumėte pažeidę savo įsipareigojimų.

7.6 Jei negalite priimti ar atsiimti savo užsakymo, galime palikti pranešimą su instrukcijomis dėl pakartotinio pristatymo arba užsakymo atsiėmimo iš vežėjo.

7.7 Jei pristatymas ar atsiėmimas vėluoja dėl jūsų nepagrįsto atsisakymo priimti pristatymą arba jei nepriimate pristatymo ar neatsiimate savo užsakymo iš vežėjo, galime pareikalauti atlyginti bet kokius mokesčius ir kitas pagrįstas išlaidas, kurias patiriame grąžindami užsakymą siuntėjui, nepažeisdami kitų mums prieinamų teisių ar teisių gynimo priemonių.

7.8 Prekės bus išsiųstos per 2–5 dienas nuo patvirtinto mokėjimo gavimo. Standartinis pristatymo laikas yra 5–8 darbo dienos, išimtiniais atvejais – iki 4 savaičių, nebent Produkto aprašyme nurodyta kitaip. Savininkas prekių tiesiogiai nesiunčia. Užsakymą išsiunčia gamintojas, kai visas užsakymas yra paruoštas.

7.9 Visi muitai, mokesčiai, muitinės rinkliavos, įmokos ar kiti oficialūs mokesčiai ir deklaracijos, susijusios su Produktų importu į pristatymo adresą, yra jūsų atsakomybė ir nėra įtraukti į Produktų kainą. Kai kuriais atvejais dėl pristatymo gali atsirasti papildomų išlaidų, už kurias pardavėjas neatsako ir kurias turi padengti klientas. Be pristatymo išlaidų, tai gali apimti muito ar importo PVM išlaidas, nes prekės siunčiamos iš ES nepriklausančios šalies (Kinijos); prieš pateikiant užsakymą reikėtų pasiteirauti mūsų klientų aptarnavimo tarnybos, ar konkrečiam Produktui taikomi muitai. Muito ir importo PVM mes nemokame – už juos atsako pirkėjas. Mūsų prekės visada siunčiamos „muitai ir mokesčiai neapmokėti“. Pirkėjas laikomas „importuotoju“ ir atsako už teisingą muito ir (arba) importo mokesčių sumokėjimą bei privalo visapusiškai laikytis visų importo šalies įstatymų ir reglamentų. Kadangi prekių importo taisyklės skiriasi priklausomai nuo šalies, prieš pateikdami užsakymą patikrinkite savo šalies muitus ir importo PVM. Gavęs prekes, pirkėjas privalo visiškai patikrinti, ar laikomasi visų importo šalies įstatymų ir reglamentų.

8. Užsakymų atšaukimas arba keitimas

8.1 Pateikę užsakymą mūsų svetainėje, galite jį atšaukti arba pakeisti atsiųsdami mums el. laišką.

8.2 Kai užsakymas jau supakuotas, jo nebegalima atšaukti ar pakeisti; vietoje to užsakymas turi būti grąžintas mums pagal toliau pateiktą 10 punktą. Kadangi mūsų prekės siunčiamos iš Azijos, transportavimo laikas gali būti ilgesnis ir mes negalime jo kontroliuoti. Jei Produktas (-ai) jau siunčiamas (-i) jums, užsakymo atšaukti nebegalima. Prašome palaukti, kol gausite prekes, ir tada jas grąžinti mums. Žinoma, apie norą atšaukti užsakymą galite mus informuoti iš anksto. Siekdami užtikrinti greitą grąžinimą, prašome atsiųsti mums siuntos išsiuntimo patvirtinimą. Jei prekės nebuvo gautos, ankstyvas pinigų grąžinimas galimas ne anksčiau kaip po 16 savaičių nuo užsakymo gavimo.

8.3 Kadangi dirbame su visiškai automatizuota sistema, užsakymai pradedami vykdyti iš karto po jų pateikimo. Todėl, deja, negalime sustabdyti siuntimo proceso iki pristatymo, todėl pinigų grąžinimas prieš gaunant prekes galimas tik per 24 valandas nuo užsakymo pateikimo.

9. Nekokybiški Produktai

9.1 Jūs pripažįstate, kad Produktai yra standartiniai Produktai ir nėra individualiai gaminami pagal jūsų konkrečius reikalavimus.

9.2 Visi Svetainėje pateikiami Produktų aprašymai, informacija ir medžiaga pateikiami „tokie, kokie yra“, be jokių aiškių ar numanomų garantijų ar kitų pareiškimų.

9.3 Produktų iliustracijos gali šiek tiek skirtis nuo faktiškai jūsų gauto Produkto.

9.4 Jei jūsų gautas Produktas yra nekokybiškas, galite atsiųsti mums el. laišką, informuodami apie norimą grąžinti Produktą ir pridėdami nekokybiško Produkto nuotrauką.

9.5 Produktą galite grąžinti mums pagal 10 punktą.

9.6 Gavę Produktą, kuo greičiau jį patikrinsime. Apdorojimo laikas priklausys nuo jūsų užsakymo.

9.7 El. paštu informuosime jus, jei nustatysime, kad Produktas yra nekokybiškas.

9.8 Vienintelis mūsų įsipareigojimas jums dėl nekokybiškų Produktų yra, mūsų nuožiūra:

(a) pakeisti Produktą ir padengti Produkto pristatymo į pristatymo adresą išlaidas; tokiu atveju turite grąžinti nekokybišką Produktą mums, o mes pristatysime jums pakaitinį Produktą; arba

(b) sumokėti jums sumą, lygią Produkto kainai ir nekokybiško Produkto grąžinimo mums išlaidoms. Šią sumą pervesime į sąskaitą, iš kurios gavome mokėjimą, naudodami tą patį mokėjimo būdą.

9.9 Jei nustatysime, kad Produktas nėra nekokybiškas, galime savo nuožiūra nuspręsti negrąžinti Produkto pirkimo kainos ir galime pareikalauti, kad sumokėtumėte bet kokius pagrįstus aptarnavimo mokesčius, bei išskaityti juos iš mokėjimo būdo, naudoto užsakymui. Tiek, kiek leidžiama pagal įstatymus, neatsakome jums už jokius nuostolius, atsakomybę, išlaidas, žalą, mokesčius ar sąnaudas, atsiradusias dėl šio punkto.

10. Grąžinimas ir pinigų grąžinimas

10.1 Mūsų grąžinimo politika yra šių Pardavimo taisyklių ir sąlygų dalis, pagal kurią galite naudotis mūsų Svetaine.

10.2 Jei nesate visiškai patenkinti savo užsakymu, galite atsiųsti mums el. laišką, informuodami apie norimą grąžinti Produktą, ir grąžinti jį mums. Apsigalvojimo laikotarpis yra 30 dienų nuo dienos, kai jūs arba jūsų paskirta trečioji šalis, kuri nėra vežėjas, perėmė arba gavo paskutinį Produktą.

10.3 Grąžinimo išlaidas apmoka klientas ir jos turi būti padengtos kliento.

10.4 Kad klientas turėtų teisę į pinigų grąžinimą, mes turime būti gavę Produktą. Gavę grąžintą Produktą jį patikrinsime.

10.5 Turite užtikrinti, kad Produktas būtų grąžintas mums tokios pačios būklės, kokios jį gavote, ir tinkamai supakuotas. Produktas turi būti nenaudotas, Produkto etiketės turi būti nepažeistos ir Produktas turi būti originalioje pakuotėje. Jei Produktas mums grąžinamas netinkamos būklės, pasiliekame teisę jo nepriimti.

10.6 Grąžinimų apdorojimo laikas priklauso nuo jūsų užsakymo.

10.7 Jei būsime patenkinti jūsų grąžinamo Produkto būkle, atsiųsime jums el. laišką, patvirtinantį grąžinimą. Pinigai bus nedelsiant grąžinti tuo pačiu mokėjimo būdu, kuris buvo naudojamas pateikiant užsakymą, po to, kai atsiųsime jums pranešimą apie grąžinimo patvirtinimą.

10.8 Sutarties atsisakymas laikomas užbaigtu, kai gauname fizines prekes.

10.9 Kadangi mūsų prekės siunčiamos iš Azijos, pristatymo laikas gali būti ilgesnis ir mes negalime jo kontroliuoti. Jei prekės jau siunčiamos jums, sutarties atsisakyti nebegalima. Prašome palaukti, kol gausite prekes, ir tada jas grąžinti mums. Žinoma, apie norą atšaukti užsakymą galite mus informuoti iš anksto. Siekdami užtikrinti kuo greitesnį prekių grąžinimą, prašome atsiųsti mums išsiuntimo patvirtinimą. Jei prekės nebuvo gautos, ankstyvas pinigų grąžinimas galimas ne anksčiau kaip po 16 savaičių nuo užsakymo gavimo.

11. Kuponai

11.1 Mokėdami už Produktus svetainėje galite naudoti mūsų reklaminius kuponus arba nuolaidas.

11.2 Norint panaudoti kuponą ar nuolaidą, kupono arba nuolaidos kodas turi būti įvestas užsakymo atsiskaitymo puslapyje.

11.3 Įvedus ir pritaikius kupono arba nuolaidos kodą, kupono ar nuolaidos vertė bus įtraukta į bendrą jūsų užsakymo sumą atsiskaitymo metu.

12.4 Vienam užsakymui galite panaudoti tik vieną reklaminį kuponą arba nuolaidą.

11.5 Reklaminio kupono kreditas neuždirba palūkanų ir neturi piniginės vertės.

11.6 Jei reklaminio kupono kredito nepakanka jūsų užsakymui apmokėti, skirtumą galite sumokėti naudodami kitą Svetainėje prieinamą mokėjimo būdą.

11.7 Jei reklaminį kuponą panaudojate užsakymui, kuris vėliau grąžinamas, reklaminio kupono vertė negrąžinama. Tačiau jei dalį sumos sumokėjote kitu mokėjimo būdu, ši dalis gali būti grąžinta.

12. Leidžiamas naudojimas

12.1 Jūs negalite („Draudžiami veiksmai“):

(a) naudotis mūsų svetaine bet kokiu būdu ar imtis veiksmų, kurie sukelia ar gali sukelti žalą svetainei arba pabloginti svetainės veikimą, prieinamumą ar pasiekiamumą;

(b) naudotis mūsų svetaine neteisėtai, apgaulingai ar žalingai arba siekiant bet kokio neteisėto, apgaulingo ar žalingo tikslo ar veiklos;

(c) naudotis mūsų svetaine kopijuojant, saugant, talpinant, perduodant, siunčiant, naudojant, skelbiant ar platinant medžiagą, kurią sudaro šnipinėjimo programinė įranga, kompiuteriniai virusai, Trojos arkliai, kirminai, klavišų registravimo programos, „rootkit“ ar kita kenkėjiška kompiuterinė programinė įranga arba kuri su tuo susijusi;

(d) vykdyti bet kokią sistemingą ar automatizuotą duomenų rinkimo veiklą (įskaitant duomenų nuskaitymą, gavybą, išgavimą ar surinkimą) mūsų svetainėje ar su ja susijusiu būdu be mūsų aiškaus raštiško sutikimo;

(e) prisijungti prie mūsų svetainės ar kitaip su ja sąveikauti naudojant robotą, vorą („spider“) ar kitas automatizuotas priemones;

(f) pažeisti mūsų svetainės robots.txt faile nustatytas gaires;

(g) naudoti mūsų svetainėje surinktus duomenis bet kokiai tiesioginės rinkodaros veiklai (įskaitant el. pašto rinkodarą, SMS rinkodarą, telemarketingą ar tiesioginį paštą);

(h) naudoti mūsų svetainėje surinktus duomenis susisiekti su fiziniais asmenimis, įmonėmis ar kitais asmenimis ar subjektais;

(i) naudoti Svetainę arba nukreipti Svetainę sąveikauti su įrenginiais, nebent jums aiškiai suteikta teisė tai daryti;

(j) tiesiogiai ar netiesiogiai naudoti Svetainės infrastruktūrą siekiant inicijuoti, platinti, dalyvauti, vadovauti ar bandyti vykdyti įsilaužimo atakas arba siųsti tinklo pranešimus, kurie naudoja daug duomenų srauto, yra kenkėjiški ar potencialiai žalingi bet kokiam įrenginiui, nepriklausomai nuo to, ar tas įrenginys priklauso mums;

(k) tiesiogiai ar netiesiogiai kopijuoti, skelbti, keisti, versti, dekompiliuoti, išardyti, atlikti atvirkštinę inžineriją ar kitaip bandyti nustatyti arba pasiekti Svetainės struktūrą ar šaltinio kodą (nesvarbu, ar siekiant sukurti išvestinius kūrinius iš šaltinio kodo ar kitu tikslu);

(l) naudotis ar pasiekti Svetainę siekiant sukurti panašų ar konkuruojantį Produktą ar paslaugą arba perduoti trečiosioms šalims lyginamąjį ar Produktų palyginimo tyrimą;

(m) parduoti, perleisti, sublicencijuoti, perduoti, platinti ar išnuomoti savo prieigą prie Svetainės;

(o) suteikti prieigą prie Svetainės trečiajai šaliai per privatų kompiuterių tinklą;

(p) bet kokiu būdu redaguoti ar keisti turinį arba bet kokią spausdintą ar skaitmeninę medžiagos, atspausdintos ar nukopijuotos iš mūsų Svetainės, kopiją;

(q) naudotis Svetaine bet kokiu būdu, kurį draudžia bet kokie Svetainės naudojimui taikomi įstatymai ar reglamentai;

(r) pateikti neautorizuotas užklausas ar užsakymus; arba

(s) pateikti spekuliacinius, klaidingus ar apgaulingus užsakymus.

12.2 Sutinkate, kad būsite atsakingi mums už bet kokią žalą, nuostolius, atsakomybę, išlaidas ar sąnaudas, kurias galime patirti dėl jūsų padaryto ar jūsų leisto Draudžiamo veiksmo arba su juo susijusių aplinkybių.

12.3 Įsipareigojate kuo greičiau pranešti mums, sužinoję, kad koks nors asmuo vykdo Draudžiamą veiklą. Suteiksite mums pagrįstą pagalbą atliekant tyrimą, kurį galime pradėti remdamiesi jūsų pateikta informacija.

12.4 Turite užtikrinti, kad bet kokia informacija, kurią pateikiate mums per mūsų Svetainę arba susijusią su mūsų Svetaine ar Produktais:

(a) būtų teisinga, tiksli, aktuali, išsami ir neklaidinanti;

(b) atitiktų visus taikomus įstatymus ir reglamentus;

(d) nebūtų įžeidžianti, piktnaudžiaujanti, pornografinė, šmeižianti, nepatikima, klaidinanti, neteisėta ar kitaip nepriimtina.

12.5 Nedelsdami pateiksite mums visus dokumentus ar kitą informaciją, kurios paprašysime jūsų tapatybei patvirtinti. Nedelsdami atnaujinsite visą mums pateiktą informaciją, kad ji visada būtų išsami ir tiksli.

12.6 Turite laikytis visų taikomų įstatymų, susijusių su jūsų naudojimusi Svetaine, ir tik jūs atsakote už jų laikymąsi, nepriklausomai nuo to, ar jie grindžiami jūsų gyvenamosios vietos šalimi, vieta, iš kurios prisijungiate prie Svetainės, ar kitomis aplinkybėmis.

12.7 Jei sužinote apie bet kokią mūsų svetainėje esančią medžiagą ar veiklą, kuri neatitinka šių taisyklių ir sąlygų, parašykite mums el. paštu.

13. Nuorodos į Svetainę

13.1 Nuorodos iš mūsų Svetainės į kitas trečiųjų šalių svetaines ir išteklius pateikiamos tik informaciniais tikslais. Nuorodos iš mūsų Svetainės į kitas svetaines ir išteklius neturėtų būti suprantamos kaip mūsų rekomendacija ar pritarimas toms susietoms svetainėms ar ištekliams arba juose pateiktai informacijai.

13.2 Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad mes neturime teisių ar kontrolės kitų svetainių ir išteklių, į kuriuos pateikiamos nuorodos mūsų Svetainėje ar kurie joje minimi, turiniui.

13.3 Galite pateikti nuorodą į mūsų pagrindinį puslapį, jei tai darote sąžiningai ir teisėtai bei nekenkiate mūsų reputacijai ir ja nepiktnaudžiaujate.

13.4 Negalite pateikti nuorodos tokiu būdu, kuris sudarytų įspūdį apie asociaciją, įgaliojimą ar mūsų pritarimą, kai tokio nėra.

13.5 Negalite sukurti nuorodos į mūsų svetainę svetainėje, kuri jums nepriklauso.

13.6 Negalite įterpti mūsų svetainės į kitos svetainės rėmelius arba pateikti nuorodos į bet kurią mūsų svetainės dalį, išskyrus pagrindinį puslapį.

13.7 Pasiliekame teisę be įspėjimo atšaukti leidimą pateikti nuorodas.

13.8 Svetainė, kurioje pateikiate nuorodą, turi visais atžvilgiais atitikti mūsų priimtino naudojimo politikoje nustatytus turinio standartus (žr. 12 punktą).

13.9 Dėl bet kokios nuorodos į mūsų svetainę, kuri neatitinka šio 13 punkto, išankstinio patvirtinimo prašome su mumis susisiekti.

14. Intelektinės nuosavybės teisės

14.1 Svetainės kodą, struktūrą ir organizavimą saugo intelektinės nuosavybės teisės.

14.2 Mes esame visų mūsų svetainės bei joje skelbiamo turinio ir medžiagos intelektinės nuosavybės teisių savininkai arba licencijų turėtojai. Šie kūriniai saugomi įstatymų ir tarptautinių sutarčių visame pasaulyje. Visos tokios teisės saugomos.

14.3 Svetainę ir visą jos turinį galite naudoti tik savo asmeniniam, nekomerciniam naudojimui ir laikydamiesi šių taisyklių ir sąlygų. Svetainės turinys apima su Produktais susijusį turinį.

14.4 Įsipareigojate informuoti mus apie bet kokį įtariamą mūsų intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą.

14.5 Negalite naudoti mūsų prekių ženklų be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo, nebent jie yra medžiagos, kurią naudojate (ir tiksliai atkuriate) pagal 13 punktą, dalis.

15. Duomenų apsauga

15.1 Mūsų privatumo politika yra šių taisyklių ir sąlygų dalis, pagal kurią galite pasiekti ir naudotis mūsų Svetaine.

15.2 Mūsų svetainėje naudojame slapukus. Taip pat naudojame slapukus tam, kad stebėtume, kaip mūsų klientai pageidauja peržiūrėti mūsų svetainę. Sutikdami su šiomis taisyklėmis ir sąlygomis, jūs taip pat sutinkate su mūsų slapukų naudojimu šiuo tikslu. Daugiau informacijos apie slapukus rasite mūsų privatumo politikoje.

15.3 Jei pateikiate mums savo asmens duomenis, kartkartėmis tvarkysime tokius asmens duomenis pagal jūsų nurodymus ir imsimės tinkamų saugumo priemonių, kad apsaugotume tokius asmens duomenis nuo neteisėto ir neleistino tvarkymo bei nuo atsitiktinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo.

15.4 Jei nėra tinkamų konkrečių apsaugos priemonių arba raštu nesusitarta kitaip, informacija ir dokumentai, sukurti dėl Produktų pardavimo, gali būti bendrinami tarp mūsų, o tokia informacija ir dokumentai elektronine forma gali būti prieinami mūsų darbuotojams, pareigūnams, konsultantams ar atstovams.

16. Virusai

16.1 Negarantuojame, kad mūsų svetainė yra saugi arba joje nėra klaidų ar virusų.

16.2 Jūs atsakote už savo informacinių technologijų, kompiuterinių programų ir platformos konfigūravimą taip, kad galėtumėte pasiekti mūsų svetainę. Turite naudoti savo antivirusinę programinę įrangą.

16.3 Negalite netinkamai naudotis mūsų svetaine sąmoningai įkeldami virusus, Trojos arklius, kirminus, logines bombas ar kitą kenkėjišką ar technologiškai žalingą medžiagą.

16.4 Negalite bandyti neteisėtai prisijungti prie mūsų svetainės, serverio, kuriame saugoma mūsų svetainė, ar bet kurio serverio, kompiuterio ar duomenų bazės, prijungtos prie mūsų svetainės.

16.5 Negalite atakuoti mūsų svetainės naudodami paslaugos trikdymo („denial of service“) arba paskirstyto paslaugos trikdymo („distributed denial of service“) ataką.

16.6 Jei manome, kad pažeidėte šio 16 punkto nuostatas, jūsų teisė naudotis mūsų svetaine nedelsiant pasibaigs. Apie bet kokį pažeidimą galime pranešti atitinkamoms teisėsaugos institucijoms ir tai padarysime, jei to reikalauja taikomi įstatymai.

17. Atsakomybė

17.1 Atsižvelgiant į 17.13 punktą, kiek leidžiama pagal įstatymus, mes neatsakome už jokius jūsų ar kitų asmenų patirtus nuostolius, atsiradusius dėl:

(a) trečiųjų šalių ar naudotojų Turinio;

(b) mūsų Turinio, ypač jo tikslumo, išsamumo ar aktualumo;

(c) Produktų, įskaitant Produktų kokybę, vaizdus, aprašymą ar specifikacijas, atitiktį aprašymui ir tinkamumą konkrečiam tikslui;

(d) pasitikėjimo bet kokia informacija, pateikta šiose taisyklėse ir sąlygose arba mūsų svetainėje, arba bet kokiomis funkcijomis, pateiktomis šiose taisyklėse ir sąlygose ar mūsų svetainėje;

(e) negalėjimo pasiekti Svetainės ar bet kurios jos dalies arba jei prieiga bet kuriuo metu yra nepasiekiama, dalinė ar veikia su klaidomis; ir

(f) bet kokio mūsų įsipareigojimų nevykdymo ar vėlavimo juos vykdyti, nepriklausomai nuo to, ar apie tai jus informuojame, jei ir tiek, kiek nevykdymą ar vėlavimą lemia nuo mūsų pagrįstos kontrolės nepriklausančios aplinkybės, įskaitant telekomunikacijų sutrikimus, elektros energijos tiekimo sutrikimus, teroristinius išpuolius, kuro streikus, nepalankias oro sąlygas, kompiuterių gedimus, tiekėjų pristatymo vėlavimus, darbo ginčus ir darbuotojų nebuvimą dėl ligos ar sužalojimo; tokiu atveju atitinkamo įsipareigojimo įvykdymo terminas atitinkamai pratęsiamas.

17.2 Mes neatsakome jums (nesvarbu, ar pagal sutartį, deliktą, įskaitant aplaidumą, teisės aktuose nustatytos pareigos pažeidimą ar kitaip) už bet kokį negautą pelną, verslo galimybes, reputaciją, santaupas ar naudą arba bet kokios formos netiesioginius, specialiuosius ar pasekminius nuostolius ar žalą, net jei tokie nuostoliai ar žala buvo pagrįstai numatomi arba atitinkama šalis žinojo apie tokių nuostolių ar žalos galimybę.

17.3 Mūsų atsakomybė, tiesiogiai ar netiesiogiai kylanti iš šių Taisyklių (įskaitant jūsų Produktų pirkimą iš mūsų pagal šias Taisykles) arba kuri nėra kitaip aiškiai atmesta pagal šias Taisykles, bus apribota didesne iš šių sumų: 1 000 JAV dolerių arba penkis kartus didesne suma nei jūsų už Produktus, dėl kurių kilo atsakomybė, sumokėta kaina. Šio atsakomybės apribojimo suma bus sumažinta bet kokių nesumokėtų sumų, kurias esate mums skolingi, dydžiu.

17.4 Bet koks šalies reikalavimas dėl sutarties pažeidimo, delikto (įskaitant aplaidumą), teisės aktuose nustatytos pareigos pažeidimo ar kitais pagrindais, kylantis iš šių Taisyklių ir sąlygų arba su jomis susijęs, turi būti pateiktas per vienerius metus nuo veiksmo ar neveikimo, kuris, kaip teigiama, sukėlė nuostolius ar išlaidas.

17.5 Išskyrus atvejus, kai pagal įstatymus reikalavimų negalima atmesti ar apriboti, negalite asmeniškai reikšti jokių reikalavimų, kylančių iš šių Taisyklių ir sąlygų ar su jomis susijusių, jokiam mūsų darbuotojui, pareigūnui, konsultantui ar kitam atstovui, dalyvaujančiam vykdant atitinkamus įsipareigojimus.

17.6 Visos sutartinės ar kitokios garantijos ir pareiškimai, taip pat visos įstatymų, papročių, prekybos praktikos ar ankstesnių sandorių numanomos garantijos, sąlygos, įsipareigojimai ir pareigos (įskaitant numanomas tinkamos kokybės, tinkamumo konkrečiam tikslui ir atitikties aprašymui garantijas) yra atmetamos kiek įmanoma plačiau pagal įstatymus.

17.7 Galima pateikti tik vieną reikalavimą mums (įskaitant mūsų darbuotojus, pareigūnus ar konsultantus) dėl veiksmo ar neveikimo. Veiksmas ar neveikimas apima susijusių veiksmų ar neveikimų seriją, tą patį veiksmą ar neveikimą susijusiose bylose arba panašius veiksmus ar neveikimus susijusiose bylose ir apima visus iš vieno klausimo kylančius reikalavimus.

17.8 Šiame 17 punkte nustatyti apribojimai taikomi bendrai mūsų atsakomybei jums (įskaitant bet kurią kitą trečiąją šalį, kuriai esame atsakingi su jūsų sutikimu ar be jo) dėl reikalavimo, o jūs ir visi tokie kiti asmenys kartu turėsite teisę tik į vieną reikalavimą mums dėl tos pačios žalos.

17.9 Jei atsakomybės apribojimas taikomas nepriklausomai nuo sumos, apribojimas taikomas visam mūsų teikiamų paslaugų ar Produktų tiekimui ir netaikomi atskiri bendri atsakomybės apribojimai jums, kiekvienai įmonei grupėje, kuriai priklausote, ir visiems grupės naudotojo paskirtiems asmenims.

17.10 Jei kartu su kita šalimi esame solidariai atsakingi jums, mes atsakome tik už tą dalį, kuri pagrįstai priskirtina mūsų kaltei. Neatsakome jums už tą dalį, kuri priskirtina kitos šalies kaltei ir už kurią ta kita šalis atsako.

17.11 Bet kokia mūsų atsakomybė jums bus sumažinta ta dalimi, už kurią būtų atsakinga kita šalis, jei:

(a) jūs taip pat būtumėte pareiškę ieškinį ar reikalavimą tai kitai šaliai; arba

(b) mes būtume pareiškę ieškinį ar reikalavimą tai kitai šaliai pagal Civilinės atsakomybės (indėlio) potvarkį arba panašius teisės aktus kitoje atitinkamoje jurisdikcijoje.

17.12 Nustatant, ar kitos šalys yra atsakingos jums, neatsižvelgiama į tai, kad negalite pasinaudoti teisių gynimo priemone prieš kitą šalį dėl to, kad reikalavimui suėjo senaties terminas, ta šalis neturi pakankamai lėšų, remiasi atsakomybės išimtimis ar apribojimais arba nebeegzistuoja.

17.13 Šiose Taisyklėse ir sąlygose nustatyti atsakomybės apribojimai ir išimtys neturi įtakos mūsų atsakomybei:

(a) už mirtį ar asmens sužalojimą, atsiradusį dėl mūsų aplaidumo;

(b) už sukčiavimą ar neatsargų profesinių pareigų pažeidimą;

(c) už bet kokią kitą atsakomybę, kurios negalima atmesti ar apriboti jurisdikcijoje, kurioje pateiktas atitinkamas reikalavimas, įskaitant bet kokius mūsų teisės apriboti atsakomybę apribojimus; ir

(d) bet kuriuo kitu atveju – apriboti mūsų atsakomybę iki sumos, mažesnės už minimalią sumą, kurios konkrečiomis aplinkybėmis reikalauja bet kuris kitas reikalavimui taikomas įstatymas ar reglamentas; tokiu atveju tokia minimali suma laikoma pakeičiančia sumą, kuri kitu atveju būtų taikoma.

17.14 Šios nuostatos yra išsamus teisių gynimo priemonių, kurias kiekviena šalis ar trečioji šalis gali taikyti kitai šaliai pagal šias Taisykles arba su jomis susijusiais atvejais, sąrašas.

18. Žalos atlyginimas

18.1 Jūs įsipareigojate pagal pareikalavimą visiškai atlyginti žalą ir apsaugoti Atlygintinas šalis nuo visų bet kokio pobūdžio reikalavimų, išlaidų ir nuostolių, kuriuos Atlygintinos šalys patiria ar gali patirti ir kurie kyla iš arba yra susiję su:

(a) esminiu jūsų šių Taisyklių ir sąlygų nuostatų pažeidimu;

(b) jūsų sukčiavimu, aplaidumu, netinkamu elgesiu arba neatsargiu savo įsipareigojimų pagal šias Taisykles ir sąlygas nevykdymu; ir

18.2 Turime teisę reikalauti, kad atlygintumėte visas pagrįstai mūsų patirtas išlaidas, susijusias su reikalavimu dėl žalos atlyginimo, ir visos tokios išlaidos turi būti apmokėtos pareikalavus.

19. Nenugalimos jėgos aplinkybės

19.1 Jei Nenugalimos jėgos aplinkybė trunka ilgiau nei vieną savaitę, galime nedelsdami nutraukti Taisykles ir sąlygas pateikdami rašytinį pranešimą ir neprisiimdami jokios atsakomybės, išskyrus pinigų grąžinimą už Produktą, už kurį jau sumokėjote, bet kuris nebuvo pristatytas.

19.2 Pasiliekame visišką teisę savo nuožiūra nuspręsti, kaip elgtis atsiradus nenugalimos jėgos aplinkybei, kad galėtume kuo geriau įvykdyti savo įsipareigojimus pagal šias Taisykles ir sąlygas.

20. Pakeitimai

20.1 Kartkartėmis galime keisti šias Taisykles ir sąlygas. Iš anksto informuosime jus apie bet kokius esminius pakeitimus, kurie, mūsų nuomone, gali būti jums nepalankūs. Informuosime jus apie bet kokius šių taisyklių ir sąlygų pakeitimus. Naudojimuisi mūsų svetaine ir visiems mūsų svetainėje siūlomiems Produktams taikoma tuo metu galiojanti taisyklių ir sąlygų redakcija.

20.2 Jei nesutinkate su pakeistomis taisyklėmis ir sąlygomis, turite nustoti naudotis mūsų svetaine arba pirkti mūsų Produktus.

20.3 Jei aiškiai sutikote su šiomis Taisyklėmis ir sąlygomis, prieš pirmą Produktų pirkimą po pakeitimų įsigaliojimo paprašysime jūsų aiškiai sutikti su pakeista šių Taisyklių ir sąlygų redakcija. Jei per mūsų nurodytą laikotarpį aiškiai nesutiksite su pakeistomis Taisyklėmis ir sąlygomis, turėsite nustoti naudotis Svetaine arba pirkti mūsų Produktus.

21. Jūsų pažeidimas

21.1 Nepažeidžiant kitų mūsų teisių pagal šias Taisykles, jei bet kokiu būdu pažeidžiate šias Taisykles arba turime pagrįstų priežasčių įtarti, kad jas pažeidėte, galime:

(a) išsiųsti jums vieną ar daugiau oficialių įspėjimų;

(b) laikinai užblokuoti jūsų prieigą prie mūsų svetainės;

(d) atsisakyti priimti bet kokį jūsų mokėjimą; arba

(e) visam laikui uždrausti jums prieigą prie mūsų svetainės;

(f) užblokuoti prieigą prie mūsų svetainės iš kompiuterių, naudojančių jūsų IP adresą;

(g) susisiekti su vienu ar visais jūsų interneto paslaugų teikėjais ir paprašyti jų užblokuoti jūsų prieigą prie mūsų svetainės; arba

(h) imtis teisinių veiksmų prieš jus dėl sutarties pažeidimo ar kitais pagrindais.

21.2 Jei sustabdome, uždraudžiame ar užblokuojame jūsų prieigą prie mūsų Svetainės ar bet kurios jos dalies, negalite imtis jokių veiksmų tokio sustabdymo, draudimo ar blokavimo apeiti.

22. Nutraukimas ir sustabdymas

22.1 Galite bet kada nustoti naudotis Svetaine.

22.2 Galime bet kada sustabdyti Svetainės teikimą, nurodydami priežastį arba jos nenurodydami ir su išankstiniu įspėjimu arba be jo.

22.3 Nepažeidžiant 22.2 punkto, galime sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie Svetainės, jei dėl jūsų naudojimosi Svetaine gali kilti bet kokia teisinė atsakomybė arba gali būti sutrikdytas kitų asmenų naudojimasis Svetaine.

22.4 Jei sustabdome arba nutraukiame jūsų prieigą prie Svetainės, stengsimės jus iš anksto informuoti. Tačiau savo nuožiūra galime nedelsdami ir be įspėjimo sustabdyti ar nutraukti jūsų prieigą prie Svetainės.

22.5 Negarantuojame, kad mūsų svetainė visada bus prieinama arba veiks be pertrūkių. Dėl komercinių ar veiklos priežasčių galime laikinai nutraukti, sustabdyti, pašalinti ar apriboti visos arba dalies mūsų svetainės prieinamumą. Stengsimės pateikti jums pagrįstą išankstinį pranešimą apie tokį sustabdymą ar pašalinimą. Nutraukus, sustabdžius, pašalinus ar pakeitus Svetainę, neturėsite teisės į jokį atlyginimą ar kitą mokėjimą.

23. Nutraukimo pasekmės

23.1 Nutraukus šias taisykles ir sąlygas, nedelsiant pasibaigs bet koks įsipareigojimas teikti klientų aptarnavimo paslaugas.

23.2 Jokiomis aplinkybėmis neturėsite teisės iš mūsų reikalauti jokios kompensacijos už teisių praradimą, reputacijos praradimą ar kitus nuostolius, atsiradusius dėl šių taisyklių ir sąlygų nutraukimo, nepriklausomai nuo nutraukimo priežasties.

23.3 Šių taisyklių ir sąlygų nutraukimas neturės įtakos jokioms jau atsiradusioms teisėms ir neturės įtakos toms šių taisyklių ir sąlygų nuostatoms, kurios pagal savo pobūdį taikomos arba turi įsigalioti po nutraukimo. 17 punktas (Atsakomybė) ir 18 punktas (Žalos atlyginimas) taip pat taikomi po šių taisyklių ir sąlygų nutraukimo.

24. Bendrosios nuostatos

24.1 Negalite perleisti jokių savo teisių pagal šias taisykles ir sąlygas.

24.2 Šiose Taisyklėse ir sąlygose numatytos teisės, įgaliojimai ir teisių gynimo priemonės (išskyrus aiškiai nustatytus atvejus) yra kumuliacinės ir neapriboja jokių kitų įstatymų ar kitais pagrindais suteiktų teisių, įgaliojimų ir teisių gynimo priemonių.

24.3 Svetainės prieglobą perduodame trečiajai šaliai.

24.4 Jei bet kurios šių taisyklių ir sąlygų nuostatos galiojimas ar vykdytinumas bet kokiu būdu ribojamas pagal taikomus įstatymus, tokia nuostata galios ir bus vykdytina didžiausia pagal tuos įstatymus leidžiama apimtimi. Tokios nuostatos negaliojimas ar nevykdytinumas neturės įtakos likusių nuostatų galiojimui ar vykdytinumui.

24.5 Bet kokios teisės, įgaliojimo ar teisių gynimo priemonės pagal šias Taisykles ar įstatymus neįgyvendinimas arba delsimas juos įgyvendinti nelaikomas tokios teisės, įgaliojimo ar teisių gynimo priemonės atsisakymu. Jei atsisakome reikalavimo dėl vieno šių Taisyklių ir sąlygų pažeidimo, tai nelaikoma atsisakymu reikalavimo dėl bet kokio vėlesnio tos pačios nuostatos pažeidimo ar bet kokio kito pažeidimo.

24.6 Šalių teisių pagal šias Taisykles ir sąlygas įgyvendinimas nepriklauso nuo jokios trečiosios šalies sutikimo.

24.7 Šios Taisyklės ir sąlygos yra skirtos mūsų ir jūsų naudai ir nėra skirtos suteikti naudą jokiai trečiajai šaliai ar būti jos įgyvendinamos.

25. Taikytina teisė

„Užsakymas“ reiškia užsakymą, kurį pateikiate per mūsų svetainę norėdami iš mūsų įsigyti vieną ar daugiau Produktų.

„Užsakymo patvirtinimas“ reiškia el. laišką, kurį jums siunčiame, patvirtindami jūsų užsakymą pagal pirmiau pateiktą 4.3 punktą.

„Mokėjimo tarpininkas“ reiškia bet kurį mūsų naudojamą trečiosios šalies mokėjimų tvarkytoją.

„Produktas“ reiškia mūsų svetainėje siūlomą Produktą.

„Svetainė“ reiškia Svetainę.

„Svetainės infrastruktūra“ reiškia visas mūsų sistemas (įskaitant kodą), kurios užtikrina, teikia arba apibūdina Svetainę.

26.2 Nuorodos į „punktus“ reiškia nuorodas į šių Taisyklių ir sąlygų punktus.

26.3 Antraštės pateikiamos tik patogumo tikslais ir neturi įtakos šių Taisyklių ir sąlygų aiškinimui ar struktūrai.

26.4 Vienaskaitą reiškiantys žodžiai apima daugiskaitą ir atvirkščiai. Lytį reiškiantys žodžiai apima bet kurią lytį, o nuorodos į asmenis apima fizinius asmenis, įmones, juridinius asmenis, verslo subjektus ar partnerystes.

Jei turite klausimų ar abejonių dėl šių taisyklių ir sąlygų, Svetainės ar Produktų, parašykite mums el. paštu.